春日江村(其三)①
杜甫
种竹交加翠,栽桃烂漫红。
经心石镜②月,到面雪山风。
赤管③随王命,银章付老翁。
岂知牙齿落,名玷荐贤中。
【注】①本诗作于永泰元年春,时杜甫居成都草堂。经严武举荐,杜甫此时任节度使参谋、检校工部员外郎的闲散官职。②石镜:成都城北武担山有石镜古迹。③赤管:红杆大笔。《汉宫仪》载:“尚书令仆丞郎,月给赤管大笔一双。”
【译文】种的竹子枝叶繁茂青翠,载的桃树桃花艳丽鲜红。留心探访月下石镜,迎面迎来雪山凉风。听从王命,接受了尚书郎之职,朝廷还为俺赐绯鱼袋。哪知年老发白牙落,有愧把俺名字列入荐贤之中。
【赏析】
言荐授郎官之事。上四,承江天,写村前近远之景。下四,承发兴,叙老年锡命之缘。
眼前正是一片明媚的春光。正当诗人种的竹子一派翠绿,栽的桃树红花烂漫之时,诗人的心情似乎也格外得好,精心观赏着石镜般的月亮,迎面拂拭的是雪山吹来的春风。忽闻得春风送来喜讯:朝廷任命他为郎官,并赐予绯鱼袋。诗人喜出望外:哪知“我”已经到老掉牙的年纪,名字竟然上了荐贤名单之中!他知道是严武向朝廷荐举了自己,使他十分感慨:扶病承恩受命,竞先于幕府诸人得官,惭愧,惭愧!此事令诗人终生难忘,日后的诗作中曾多次提及。在出蜀途中因病滞留夔州时所写的《客堂》一诗中,对蒙诏受命当时的心情有更为详细的描述:
台郎选才俊,自顾亦已极。
前辈声名人,埋没何所得!
……
上公有记者,累奏资薄禄。
主忧岂济时?身远弥旷职。
循文庙算正,献可天衢直。
尚想趋朝廷,毫发裨社稷。
形骸今若是,进退委行色。
诗人对于得任郎官,极为喜悦:郎官本取才俊之士,自己得任真是荣耀之极。前辈先贤尚多被埋没,终身不得一官半职!他念念不忘严武等人屡屡荐举之功。他在赴任途中因病滞留心中十分焦急:如今正当主忧臣劳之时,自己尚滞留他乡,远离王室,不能赴任济时,旷废职务,深为愧疚。朝廷需要修文、纳谏,集思广益,方能做到正确决策,少走弯路。“我”还是想尽快赶到朝廷,为国家尽一己毫发之力。只可惜目前身体状况如此,进退不由自主,何日能够成行,还得看情况再定。这一时期,杜甫对于做官的冷淡是颇引人注目的。对被授检校尚书工部员外郎并赐绯鱼袋,杜甫也并不十分领情。“赤管随王命,银章付老翁。岂知牙齿落,名玷荐贤中?(《春日江村五首》其三)“王命”来得太晚,齿落老翁与赤管银章相映成讽(刺)。
这一番发自肺腑的话,把他离蜀的动因与目的。说得十分明白。只是理想过于丰满,现实常常令他尴尬不已……
1.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)( )
A.诗题在写景中透露出愉悦的情绪,显示出诗人生活的闲适自在。
B.诗人接受朝廷的任命,并将受赐的银章交给邻里老翁,显出变豪爽性格。
C.尾联中诗人表示自己年老齿落,有愧受到举荐,谦逊中暗含感激之意。
D.本诗与《登高》一诗的浑厚沉郁风格不同,表现出一种平易质朴的风格。
2.本诗首联极具美感,请结合诗句简要分析。(6分)
【参考答案】
1.B
【解析】本题考查理解和赏析诗句内容、技巧以及情感的能力。“并将受赐的银章交给邻里老翁”错,“银章付老翁”的意思是朝廷授予自己官职,“老翁”是诗人的自称。
2.①富有色彩美。“翠”“红”映衬,并以“交加”“烂漫”渲染,色彩明艳动人。
②富有情感美。诗人种的竹子交相错杂、碧绿苍翠,栽的桃树长大开花、烂漫鲜红,洋溢着诗人对生活的热爱之情。
③富有韵律美。首联对仗工稳,平仄规整,音律和谐,朗朗上口。
【解析】本题考查评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。每点2分,意思对即可。若答“画面美”等其他答案,合理亦可酌情给分)
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。